Author Archives: CFH

HUDSON FALLS – Marilyn Teresa O’Neil passed away Monday morning, February 26, 2024, surrounded by friends and family. She was 86.

Born March 30, 1937 in Glens Falls, she was the daughter of John Spano and Amelia Normandin. She was adopted by Ray and Esther Labarge from South Glens Falls. When Esther went into the service to join the WACS, Marilyn was raised by her aunt and uncle, Louise and James Cain. For fifteen years, Marilyn went by Marlene Labarge until a social worker came to the house and informed her of her real name. She worked after school and on the weekends babysitting and at Montgomery Ward in the clothing department. In the nineties she worked in housekeeping at the Howard Johnson in Queensbury.

In 1957, she eloped with her high school sweetheart, Terry O’Neil, whom she met while they were working in the school cafeteria. They started their lives together in a small house on Willow Street. in Hudson Falls. They had a loving marriage for sixty-three years and raised four children.

As her husband did, Marilyn became a volunteer in the community and involved herself in civic organizations. She became a member of the United Methodist Church and worked in the kitchen helping with evening dinners, making sandwiches for chowder luncheons along with many fundraisers and other activities. When Terry was a member of the Green Jackets’ Board of Directors, Marilyn was always at the games working at a concession stand or a ticket booth. She did the same at Sandy Hill Days, which she enjoyed every year. Marilyn was a member of the Jayncees and was president of the Kingsbury chapter in 1972. She liked organizing dinners and working in the kitchen at the Masonic Temple when the Jaycees held events there. She was also an honorary member of the Hudson Falls Fire Department.

Marilyn loved to sing. She sang in plays in school; she was a soloist and member of the Moreau Fun Band, bringing her gift to hospitals, nursing, and veterans’ homes throughout the region. She produced her own CD, Songs from the Heart, at Lylac studios in South Glens Falls, singing classics from the 40s’ and 50s’ During the summer, she would open the windows and could be heard singing by the neighbors and passersby while she did housecleaning, cooking her delicious Italian food or hanging clothes on the line.

Marilyn was a selfless person and a wonderful mother. she always supported her children and their interests: sports, music, clubs, volunteering. She would greet you at the door with a hug and offer you something to eat. In the summer, she very much enjoyed having cookouts on the outdoor patio that Terry built in the backyard.

Her children and grandchildren were the center of her life. Marilyn is singing with the angels now, and she will be sorely missed by everyone whose lives she touched in her own special way. May her beautiful voice be heard throughout the kingdom of heaven.

Survivors include her four children: Stephanie Hill of Hudson Falls, Tracie (Carl) Horton of Virginia, Roland (Mary) O’Neil of Hudson Falls, and Gordon O’Neil of South Glens Falls; her sister Karen (Howard) Vandusen of Bethlehem, three nieces and nephews, five grandchildren, six great-grandchildren and one great-great-grandchild.

Calling hours will be on Tuesday March 5, 2024 from 2:00 pm to 4:00 pm at the Hudson Falls United Methodist Church, 227 Main Street in Hudson Falls. A service will follow at 4:00 pm at the church.

Burial will take place in the Spring at Moss Street Cemetery in the town of Kingsbury.

HUDSON FALLS – Michael Paul Owens, 50, of Hudson Falls, passed away Sunday afternoon at Albany Medial Center after a long illness.

Michael was born on June 17, 1973 in Schenectady, NY and was the son of Sally Sunday and the late Charles Owens. He will always be remembered as a great friend who loved a good time and truly enjoyed spending time with his friends and family.

In addition to his mother, Sally Sunday, Michael is survived by his children, Dominick Shannon, Jordan Owens, Jackson Owens, and Avarie Owens; his brother, Dan Owens; his beloved life partner, Krystyna Washburn; and his grandchildren, Karsyn Collins, Evan Collins, and Payton-Rose Shannon.

Friends may call from 1:00 pm to 3:00 pm on Friday, March 8, 2024 at Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

WARRENSBURG – Inez M. Smith, a beacon of love, courage, and kindness, peacefully passed away on February 22, 2024, surrounded by her adoring family. Born on September 19, 1949, her life was a testament to the strength and courage of a feisty and spirited woman.

Inez graduated from Fort Ann High School in 1968 and went onto work various jobs, many times, two or three at a time to support her family.  After high school she started at the Glens Falls Insurance Company, was a cashier for several businesses and then ultimately retired from the medical billing industry where she had worked for Medefis, Hudson Headwaters Health Network and Glens Falls Hospital.

Inez was a devoted mother to her three cherished daughters with Peter Smith of Lake George: Dawn Smith (partner Edwin McCotter), Kimberly Palm (Scott), and Rebecca Smith. Her children were the light of her life, and she loved them with her whole heart and would tell you, each one was her favorite.

She adored her grandchildren, Nicholas Smith (Araelle) and Isabella Goodemote (Jared), finding immense joy in watching them grow and thrive. The smile on her face could light up the darkest room just by the mere mention of her grandkids.

Inez is also survived by her siblings: Edith Williams (her twin), along with Mary Williams, Betty Beatty, Jerry Williams (Marilyn), Violet Weatherwax, Roger Williams, Ingrid Williams, Donna Williams, Anson Williams and her adopted family, The Monahan’s of Fort Ann.

She is predeceased by her brother, Colonel Williams and her adopted parents, Edward and Tink Monahan.

In addition to her devotion to family, Inez found happiness in the company of her extended adopted family and friends, sharing laughter, love, and cherished memories. 

Inez had a great fondness for bowling, enjoyed many long day trips throughout the Adirondacks with the special people in her life, playing cornhole at backyard parties, loved trivia and would never pass up an opportunity to enjoy a lobster roll.

Despite humble beginnings, Inez faced life’s challenges with strength and courage.

Inez Smith leaves behind a legacy of love, compassion, and strength that will continue to inspire all who were fortunate enough to know her. While she may no longer be with us in person, her spirit will live on through the countless lives she touched and the enduring memories she leaves behind.

Please join us for food, drinks, memories, laughs and love at a Celebration of Life Service on Saturday, March 2, 2024, from 3pm-7pm, at the West Glens Falls Fire House, 33 Luzerne Road, Queensbury, NY 12804.

May she rest in eternal peace, surrounded by the love and light she brought into this world.

WARRENSBURG – Giuseppe Soave, 79, of Warrensburg, passed away unexpectedly on Sunday, February 25, 2024, at Glens Falls Hospital with his loving family by his side.

Born September 20, 1944, in Berri, Italy, Giuseppe was the son of the late Rocco and Maria Soave.

Giuseppe moved to the United States in 1969 and was reunited with his family at their home in Saratoga Springs.

In 1974, while out for a night of fun and dancing, Giuseppe met Sally Caprood. They moved to their home in Warrensburg in 1994. Giuseppe and Sally spent the next several years together and eventually married in 2003.

He was an amazing woodworker. Giuseppe’s passion for woodworking and carpentry could be seen at Seeley’s in Queensbury where he was employed for many years.

Giuseppe was a huge fan of wrestling and would watch it five nights a week. In his spare time, he could be found in his workshop making tables, chairs, and other items from wood for family, friends, and previous clients. Giuseppe was a wonderful man and took great care of his family.

In addition to his parents, Giuseppe was predeceased by his brother Luigi Soave.

Giuseppe is survived by his wife, Sally Soave; children, Vicky Wager, George Hartwell, and Stacy Hartwell; his grandchildren, Ryan, Devin, and Brandon Hartwell and Sophie Wager; his great granddaughter, Evie Hartwell; his sisters Teresa Adkins, Martha Presti; his brothers Damino, Vito and Flippo Soave. Giuseppe is also survived by his sister and brother-in-law Mr. and Mrs. Frank Leahy; three nieces, two nephews, two great nieces, and two great nephews.

A Celebration of Life will be held at the convenience of the family.

FORT ANN – Grace T.  “Tink” Vaughan, 70 of Fort Ann, passed away Tuesday, February 20, 2024 at her home.

Born on August 30, 1953 in Shoreham, Vermont, she was the daughter of the late Cassius and Marion Goldia (Fuller) Gosselin.

Grace grew up and was educated in Shoreham and attended classes at Adirondack Community College. On September 10, 1971 she married Timothy Vaughan and they have enjoyed almost 53 years of marriage. Grace was a manager at several Cumberland Farms stores and also worked for Decora in Fort Edward and most recently, Angio Dynamics in Queensbury.

She enjoyed reading and watching westerns and loved to spend time in her vegetable and flower gardens. Grace also liked fishing and went many times with her husband on Lake Champlain.

In addition to her parents, she is predeceased by her brother, Harold Gosselin.

She is survived by her husband, Timothy Vaughan of Fort Ann; her daughter, Loretta Amato and her husband, Giulio of Fort Ann; her grandchildren, Mia and Alexander Amato; twelve brothers and sisters; and many nieces and nephews.

Friends may call from 4:00 pm to 6:00 pm on Thursday, February 29. 2024 at Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls. A funeral service will follow at 6:00 pm at the funeral home.

FORT ANN – Nancy Lynne Stevenson, 61, died on Friday February 16th at 7:17 AM in the Haynes House of Hope hospice care facility.

Daddy’s girl, Nancy left behind her father Raymond, mother Carol, sister Sue, Mike (husband); and brother Butch, Beth (wife); several nieces, nephews and a host of other Stevenson’s that make up the large, beautiful family that is full of love and mourning for her in her passing. She has 6 grandchildren through her children, as well as many more children that considered Nancy their “Mee-maw”. Nancy’s legacy is her three son’s Clinton, Anthony and Raymond Cody. Her sons were with her sitting by her side when she passed into glory for eternity.

Nancy was a passionate pool virtuoso. She loved pool so intensely, that even in her final days she used her immense passion and strong spirit to will what little strength she had left in her physical body to play her final three games of pool in her Wednesday night Ladies pool League. Nancy shared her love of pool with her three sons and her boyfriend William (Bill) Hall. Nancy’s love of pool was what led her to being such a wonderful mother.

Nancy met her former husband and father to her sons Clinton (Clint) Cody Sr. in Germany while deployed in active service for her country as a proud member of the United States Air Force. Nancy and Clint met in Germany and gave birth to their oldest son Clinton. They would later bring their relationship back state-side where they added Anthony and Raymond to the Cody family of California.

In California Nancy touched so many lives by spreading her infectious joy for life and love for her lord-and-savior Jesus Christ. Nancy was a devout Christian and believed in living her life to spread love as Jesus did. Nancy’s innate disposition toward making other’s lives better led her to a rich life with a huge circle of many people that truly loved and cared for her.

As in her personal life, Nancy’s professional life was also one of service. Nancy’s primary occupation over the years was as an Administrative Assistant. Nancy was assistant to several top ranked generals in her time of service in the military. Nancy carried these organizational skills to the other jobs that she worked over the years.

The name Nancy means “full of grace”. The word “no” was not in Nancy’s verbal lexicon. If someone asked her for something she would go out of her way to ensure that need was met and to make sure that person was cared for and felt cared for. She would literally, “give the shirt off her back” to help the ones she loved and cared about. No one could ask for a more loving, caring and kind person than Nancy.

Nancy’s life-long dedication to care for other’s led her to touch and be touched by many lives along her journey. Sometime after the end of her marriage, her youngest son graduated High school and Nancy made the difficult decision to leave California and return home to New York. Upon doing so, Nancy faced many struggles including, a severe and tragic motorcycle accident (only three days after arriving back home), that left her and her father Raymond severely injured. Subsequently life back home was a difficult, uphill battle filled with surgeries, lasting injuries and ultimately culminated in a several month-long battle with cancer. Nancy lived a full life that ranged such a large spectrum of what life has to offer. She met life head on and never stopped living life until her time came.     

Nancy loved to sing Karaoke and she love, love, loved to dance. As you remember her, please take some time to sing a song for her, put on your favorite dance track and spend a little time honoring the life of Nancy Lynne Stevenson.

Graveside services with full military honors will be 2:30 p.m. on Monday February 26th, 2024, at the Gerald B. H. Solomon Saratoga National Cemetery, 200 Duell Road, Schuylerville N.Y., 12871.  As per the cemetery request please arrive on time but no more than 15 minutes early and pull over to the right procession parking lane.

 A celebration of Nancy’s life will follow the graveside services at the American Legion Post 574, 72 Pearl Street, Hudson Falls N.Y., 12839 from 4:00 PM to 8:00 PM.

Arrangements have been entrusted to the Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

Online condolences may be left by visiting www.carletonfuneralhome.net

HUDSON FALLS – Gloria M. Cooley, 94, of Hudson Falls, went into the arms of the Lord on Saturday, February 17, 2024, at the Glens Falls Hospital.

Born on December 27, 1929, she was the daughter of the late Clarence and Nellie (Daha) Corlew.

Gloria was a graduate of St. Paul’s School in Hudson Falls and Hudson Falls High School.

Before her marriage to Lewis Cooley, she was a bookkeeper for Merkle and Gelman in Glens Falls. Following her marriage, she pursued taking care of her home, sewing and crafting. Gloria had a passion for genealogy, she kept detailed records and even wrote several books with Mike LaCross. She looked forward to spending time at her Glen Lake home, taking in the views and entertaining the family. In her later years she always looked forward to her weekly shopping and lunch trips with her sisters and nieces.

Gloria was a faithful communicant of St. Paul’s Church in Hudson Falls and when the St. Mary’s and St. Paul’s merged into one parish, she faithfully attended Mass with her church family. Music was also always important to her and she could always be seen tapping her toes. She will be remembered for being one of the most charitable, kind and honorable ladies you could ever meet. Throughout her life, her niece, Michele held a special place in her heart. Gloria thought of her as her own child.

In addition to her husband, and parents, she was predeceased by her siblings, Alfred Corlew, Linda Belanger, Sylvia Gitto, Joan Belanger, Marjorie Vanderels and Richard Corlew.

She is survived by her special niece; Michele Barton-Springer and her husband Robert and their son Robert Springer, who held a very special place in her heart; she also held a great love for her many generations of nieces and nephews; her brother-in-law, Joseph “Jean” Belanger, sister-in-law, Yota Corlew and her husbands’ children and grandchildren.

Calling hours will be on Tuesday, February 27, 2024, from 4 to 6 p.m. at the Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

Her Funeral Mass will be celebrated 11 a.m. on Wednesday, February 28, 2024, at St. Mary’s/St. Paul’s Church on the Park in Hudson Falls.

The Rite of Committal will be in the spring at St. Paul’s Cemetery in the town of Kingsbury.

Gloria’s family wishes to thank Dr. Anne Evans and her father and HCR for their continued care. Also, the nurses, staff and other doctors at the Glens Falls Hospital cardiology and surgical units. In addition a special thanks to Gayle Bush, Dorothy Michon and Sister Donna for Visiting and providing Communion to Mrs. Cooley.

Memorial donations in her memory may be given to St. Mary’s/St. Paul’s Church, 11 Wall Street, Hudson Falls, NY 12839.

QUEENSBURY – Lawrence E. “Larry” Hamlin, Sr., 92, passed away Wednesday, February 14, 2024, at Glens Falls Hospital following a short illness with Liz at his side.

Born October 27, 1931, in Burlington Vermont, Larry was the son of the late Roy and Mary (Case) Hamlin.

Larry was an alumni of Glens Falls High School.

In February 1951, he enlisted in the United States Air Force and served until November 1954. During his time in the Air Force, Larry received the Korean Service Medal, U.N. Service Medal, Good Conduct Medal, and the National Defense Service Medal.

Following his discharge from the Air Force, Larry worked many jobs before being hired at General Electric in Fort Edward. He was a team leader in the film department. He retired from GE after 36 years of dedicated service.

Larry had six children of his own. Twenty-five years ago, Larry became part of a bonus family when he entered a life partnership with Elizabeth (Liz) Long and two more children became a part of his family.

In addition to his parents, Larry is predeceased by his wife Particia Tyler-Hamlin and his brother, Terry and Terry’s wife Linda Hamlin.

Larry is survived by his life partner, Elizabeth (Liz) Long; his children Larry (Catherine) Hamlin, Jr., Karen (Ed) Pike, Nancy (Charlie) Murone, Susan (Dan) Kelleher, Kristin (Mike) LaPointe, Amy (Charles) Jones, Susan (Jeff) Allen, and Michael (Roxy) Tyler; and several grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews, and cousins.  Larry’s bonus family includes Danielle (Jim) Shaw, Michael (Beth) Long, and extra grandchildren, Brittany, Josh, Keenan, Gillian, Cole, and Aubree. Larry is also survived by his brothers, Roy (Jacqueline) Hamlin and Gary (Barbara) Hamlin.

Calling hours will be held Thursday, February 22, 2024, from 1 p.m. to 3 p.m. at Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

A funeral service will be held immediately following calling hours at 3 p.m.

Rite of Committal will be held in the Spring.

Larry’s family would like to thank his niece Teresa (Hamlin) Winch and Dr. Potvin for all their help. They would also like to thank the staff at Glens Falls Hospital and Glens Falls Rehabilitation Center for their care and compassion during this difficult time.

LAKE GEORGE – Shirley Stevenson, 87, passed away on Thursday, February 15, 2024, at home.

She was the daughter of the late Charles and Ruth Jenkins.

Shirley was married 44 years to Charles Stevenson from January 14, 1953, until his passing September 7, 1997.

Shirley had many hobbies starting with bowling then racing cars with the Powder Puffs. She enjoyed hunting, fishing and participated in Archery shoots. She was very crafty, as she enjoyed woodworking, painting, knitting, and crocheting. In her later years she played in a pool league. She also enjoyed traveling with Ralph to places such as Maine and Canada to watch baseball games and explore, including going to the casinos.

She was predeceased by her parents, her husband, Charles Stevenson, her daughter, Shirley Ruth and two sons, Terry and Troy Stevenson, her three brothers, David, Robert and Benny Jenkins, also two grandchildren, Kristen Stevenson and Daniel, one great-grandchild, Marissa Weatherwax.

Survivors include her children, Tracy (Michaela) of Hudson Falls, Taylor (Lisa) of Port St John, FL and Todd Stevenson of Lake George; her sister, Sharon Dumas of Queensbury; her brother, Dexter (Robin) Jenkins of Queensbury; and Sister-in-Law, Janet Jenkins of Lake George; Shirley is also survived by her significant other of 26 years, Ralph Saville of Lake George; she has 12 Grandchildren, 17 Great grandchildren and 1  Great-great granddaughter.

Friends may call on Friday February 23, 2024, from 4 to 7 pm at the Carleton Funeral Home Inc. 68 Main Street in Hudson Falls.

Burial will be at Seeley Cemetery on Ridge Road, in the town of Queensbury in the spring.

HUDSON FALLS – Zackery Allen Weller, 25 of Lower Elizabeth Street in Hudson Falls, passed away on Tuesday, February 13, 2024.

Born January 5, 1999, at Glens Falls Hospital, Zack, also known as “Bubby,” was the youngest son of Nelson and Amy (Diffee) Weller, Jr. of Hudson Falls.

Bubby was a 2017 graduate of Hudson Falls High School. If you knew Bubby, you already know that at any given time you could drive by his house and see him working on his 85’ Big Block Monte Carlo SS with his dad and brother. Zack loved his family and friends with all he had.

He had a passion for working on cars. Zack loved bringing his Monte Carlo to the Lake George Car Show with his dad by his side. Zack and his dad also loved watching their favorite movies together. Zack had a remarkable close bond with his brother Nelson that was inseparable. Fishing, having some beers, cooking on the grill and great late-night conversations were just some of the many things they loved doing together.

Bubby was the baby of the family. As his biggest fan, his mom attended and participated in many of Zacks activities. Especially bowling. He didn’t really need a bowling coach, because she was always right there being his biggest supporter and guiding him where to throw the ball. Zack adored, loved and was very protective of his sister Katelynn. They loved going to concerts, taking road trips, and having home cooked meals. Katelynn was always cooking for him.

Zack really looked up to his papa. He always knew he could count on him. Anything he needed he just had to ask. Zack was a very hard worker. He was always willing or helping someone with whatever they needed. He got his work ethic from his papa. Zack always confided in his gram. She was a HUGE contributor to his famous sneaker collection.  Zack was truly grateful to her. He loved her for that and so much more.

Colton, Brayden, and Ashton were “his boys” and they will forever have their best memories of Zack. They spent weekends with their Bubby playing PlayStation and Xbox. Having late night snacks, watching movies, and going to Six Flags are just a few of the memories.

With their huge family, and all the parties, Zack couldn’t be without Tyler and Ryan. The three cousins did everything growing up. As youngsters, showing off on their bikes, doing tricks at halfpipe thrills they turned into young adults having bonfires and beers. They had an unbreakable bond that was clear to see. They were a part of Zacks favorite memories.

Zack had many friends, but he had the best group of friends that anyone would be honored to have. Damon, Tyler, Logan, Bailey, Chris, Cam, and Brennan knew Zack at his best and his worst.  They played Call of Duty, rode bikes, went cliff jumping, and did late night drive-thru’s. They talked about their future and took the best “Bro Pics”.

Zack loved spending time with his second family, Timmy and Cassandra, at their Lake house and garage He also loved going with them on road trips.

Lastly, Zack was a dog dad. His dogs Gunner and Charlie were his pride and joy. He would take them for rides in the truck, camping, and swimming in the river. During the winter months he loved to take them outside so he could play in the snow with them.

Bubby is predeceased by his paternal grandfather, Nelson Weller Sr., his uncle Audie Diffee Jr., great uncle, Harold Weller, and Elias LaRock.

Survivors include his loving parents Nelson “Woody” and Amy Weller, Jr., of Hudson Falls; his brother, Nelson Weller III (DeAnna) of Hudson Falls; his sister Katelynn Weller (Anthony Ure) of Glens Falls; and nephews “his boy’s”, Colton Weller, Brayden Agard, and Ashton Ure. Bubby is also survived by his maternal grandparents Audie and Patricia Diffee of Hudson Falls, and his paternal grandmother, Carolyn Weller.

Additional survivors include his aunts Kimberly (Diffee) Jerome, Gabrielle Diffee, Jinger Weller and Danyel Prouty (Dan); his uncle’s Aaron Diffee (Jacklyn), George Bougor, Edrass Jerome, Timothy Weller (Jamie), and Tim Rich (Cassandra); his cousins, Giavonna, Jahdaya, Colin, Chase, Cason, Audrie, Clifford, Branden, Kassandra, and Patrick.

As you can tell, Zack lived a life full of love, loyalty, and great times. His memory will live on in all those that knew and loved him. (P.S. Ashton says he loves you)

Calling hours will be held Tuesday, February 20, 2024, from 1.p.m. to 3 p.m. and 4 p.m. to 6 p.m. at Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

A funeral service will be held at 6 p.m. following calling hours.

In memory of Zack, memorial donations may be made in honor of Elias to The Melodies Center for Childhood Cancer & Blood Disorders at 43 New Scotland Ave., Albany, NY 12208.

SOUTH GLENS FALLS – Amy Marie Tranowicz, 42, most recently of Hudson Falls, passed away unexpectedly and peacefully in her sleep on Wednesday, February 14, 2024, at home.

Born November 5, 1981, in Glens Falls, she was the daughter of Margaret “Peggy” Ball of Gansevoort and David Tranowicz of South Carolina.

Amy grew up in South Glens Falls and attended South Glens Falls High School. In 2008, she met the love of her life James “Jay” Etu Jr. and began their beautiful family in 2009 with their daughter Liliana. A few years later they welcomed their second daughter, Layla.

For many years, Amy was employed at CWI in Glens Falls as a Residential Aide working at their location on Bay Road.

Amy was a private person. She really enjoyed reading. She loved suspense thrillers, horror, and mystery novels by her favorite author, Dean Koontz. Amy was also a reality TV junkie. She would watch “Cops”, “Live PD”, “My 600 lb. Life” and “1,000 lb. Sisters”. Amy also liked to watch “Law and Order: SVU”, cooking shows and Dr. Phil. While watching Dr. Phil, Amy and her sister, Lori, would be on the phone with each other talking about the situation Dr. Phil was trying to resolve. Amy also loved to cook and bake. She was known to bake the best cakes.

Amy is predeceased by her maternal grandfather, Sterling Ball; paternal grandparents, Betty, and Bill Tranowicz; her uncle Larry Ball; and Jay’s father also known as Papa Blue, James Etu, Sr.  

Survivors include her fiancé, Jay Etu; her daughters Liliana Rose and Layla Bettyjean Tranowicz; her mother, Peggy Ball; sister Lori (Ed) Marble; her nephew, Jayden Perkins; her maternal grandmother, Mildred Rundell; and her father, David Tranowicz. Amy is also survived by her aunt, Karen Cozzens whom she was very close to and had a special bond, and several other aunts, uncles, cousins, and many close friends.

Calling hours will be held on Friday, February 23, 2024, from 11 a.m. to 1 p.m. at Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls.

A funeral service will be held at 1p.m. immediately following calling hours.

A Celebration of Life will be held immediately after the funeral service at the SGF Eagles Club FOE #2486, located at 80 Main Street in South Glens Falls.

Byrle Ann Gonyea, also known as “Tiny,” passed away on February 11, 2024, after a brief battle with cancer, surrounded by her loving family, at the age of 78 in Hudson Falls, New York. She was born on August 1, 1945, to Arthur and Myrle (Hoytt) Blair. in Saranac New York. Byrle loved animals and was not shy about hard work; she was raised on the family farm with 11 Siblings.

She met the love of her life, Donald Gonyea, as a teenager, and they married after his discharge from the service on November 13th, 1965. They had Two Daughters and spent 58 wonderful years together. Byrle was a beloved homemaker, dedicating her life to creating a warm and loving home for her family.

Fun-loving and kind, Byrle had a vibrant personality that brought joy to those around her. She had a passion for bingo, where you could find her every Friday night with the girls, Best Friends Threasa Marshall and Nancy Auffinger. She enjoyed watching her game shows and loved country music, but her biggest joy was her family, especially her grandchildren. She was blessed with two grandsons, one granddaughter, and One Very special Great-granddaughter Letty Jean, who was the apple of her eye.

She also accumulated more kids and grandchildren than she had. She was everybody’s “Grama,” Considering many of her grandson Corey’s friends as her own. She truly enjoyed watching the boys grow up.

Byrle is survived by her loved ones, including daughters Marion Gonyea, and Melissa Gonyea; Marion’s Sons Joshua Daniels and Corey Mechanick, his wife Kasey Mechanick, and great-granddaughter Letty Jean; Her brothers, Fred and wife Monica Blair, Chester Blair and wife Alberta, Larry Blair, and wife Shari, and Richard Blair and wife Leata; brothers-in law, Jerry Marshall, Marvin “Sonny” Gonyea and his wife, Jeanette, Gerald “Joe” Gonyea and his wife Virginia; and a sisters-in-law, Patty Blair, Gloria Brenn and Linda Gonyea. Also a very special niece, Sue Bruno, who helped care for Byrle during her brief illness, as well as Jerry French, who was like a son to Byrle.

She was preceded in death by her husband Donald Gonyea; her parents, Arthur and Myrle Blair; and siblings, Raymond, Leon, Gerald, Merle, and Robert “bobby” Blair; sisters, Shirley Marshall and Elsie Lester; brothers-in-law, Leslie Lester, Armond, Gary, and his Wife Pat Gonyea. Sister-In-Law Verna & husband John Desourdy.

There will be a Graveside ceremony in the spring for family and friends at the St. Paul Cemetery In Hudson Falls, New York. With a Celebration of life to follow at a location and date still to be determined at the convenience of the family. In lieu of flowers, contributions can be made to the family to help with the burial expenses. Please contact the Carleton Funeral Home in Hudson Falls, New York, for further information.

A special Thank you to High Peaks Hospice for their support and care during this difficult time.

Byrle Ann Gonyea, or “Tiny” as she was affectionately known, will be deeply missed by all those who had the pleasure of knowing her. May she rest in peace.

QUEENSBURY – Steven B. Bishop, 68, formerly of Fort Ann, passed away unexpectedly Friday evening, February 9, 2024 at the Glens Falls Hospital after a brief illness.

Born on May 1, 1955 in Glens Falls, he was the son of the late Bernard and Viola (McFarren) Bishop. Steve grew up in Fort Ann and also attended Fort Ann Central School. He served his country proudly in the United States Air Force.

Steve worked for many years at Scott Paper, first as an adjuster and then as a millwright. When the mill closed, he decided to use his welding talents to go into business for himself forming A to Z Welding. His knowledge of machinery led him to travel to China where he helped install a paper machine in a new mill and teach the workers how to operate it.

Steve was a true outdoorsman and loved to hunt, fish and snowmobile. He was the co-owner of Sportfishing Charters, taking clients on fishing trips on Lake Champlain and Lake George, and had his pilot license, something he earned over 30 years ago.

Of all the things Steve loved to do, spending time with his grandchildren and his beloved Chocolate Lab, Hershey were his favorite.

In addition to his parents, he is predeceased by a daughter, Donna Mallory Bishop; and two brothers, Jimmy Ross and Larry Bishop.

He is survived by his beloved Chocolate Labrador Retriever, Hershey; his former wife Dawn Bishop and their children, Alishia Smith (Sean), Stephenie Bearor (Tony), Joshua Bishop (Emily), Kayla Ali (Mike), Jamie Wagnerhoppe (Isaac), and Jamie Moors (Ryan); his grandchildren, Hayden, Liam, Rileigh, Mallory, Paisley, Tucker, Dante, Demi, Sunni, and Kelsee; his long time best friend and his family, Chuck Friedman (Lisa), Adisen Friedman, and Landen Friedman; his very special nephew and his children (also his god children), Kenny Bishop, Travis John and Heather Ann Bishop; his siblings, Linda Flewelling, Lewis Ross (Judy), Elaine Walker (Jim), Cathy Blackwell (Merv); his girlfriend, Nancy Lee Mattison and several nieces and nephews.

A funeral service will be held at 11:00 am Friday, February 16, 2024 at Carleton Funeral Home, Inc., 68 Main Street in Hudson Falls. Burial will follow in Fort Ann Cemetery.

Friends may call from 4:00 pm to 8:00 pm on Thursday, February 15, 2024 at the funeral home.

Memorial donations may be made in his name to the American Cancer Society, P.O. Box 6704, Hagerstown, MD 21741, or to the SPCA of Upstate NY, 588 Queensbury Avenue, Queensbury, NY 12804.